Η Στέλλα Κάσδαγλη ξεκίνησε ως μεταφράστρια αλλά έγινε και δημοσιογράφος. Σπούδασε Γαλλική φιλολογία στην Αθήνα και Θεωρία των ΜΜΕ στο Λονδίνο και δούλεψε για αρκετά χρόνια ως διευθύντρια σύνταξης στο περιοδικό Cosmopolitan, συνεργαζόμενη παράλληλα και με άλλα ελληνικά και αγγλόφωνα έντυπα και sites. Πλέον, εργάζεται ως μεταφράστρια ξένης λογοτεχνίας, γράφει για πράγματα που θα έπρεπε να συζητιούνται πιο συχνά και χρησιμοποιεί το λόγο ως εργαλείο για την ενδυνάμωση γυναικών και εφήβων. Είναι συνιδρύτρια των δικτύων Women On Top και Mentorkids και της online λέσχης ανάγνωσης Bookworm. Παραδίδει σεμινάρια blogging σε εφήβους και ενηλίκους και τα βιβλία της Κοιλίτσα.com και Ήθελα μόνο να χωρέσω, κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Πατάκη.
Είναι διαθέσιμη για να προσφέρει mentoring στο πεδίο του blogging της ιντερνετικής γραφής, των γυναικείων περιοδικών, της αλλαγής καριέρας, του συνδυασμού της μητρότητας με την επαγγελματική ζωή.
Εντυπώσεις από τις mentorees της
Ο χαρακτήρας της Στέλλας σε συνδυασμό με τον ρόλο που έχει αναλάβει είναι αυτό που με καλύπτει απόλυτα. Όλες τις οι προτάσεις είναι ουσιαστικές, απαντάει στα ερωτήματα μου, αλλά με τον τρόπο της προάγει και την επικοινωνίας μας χωρίς όμως να με πιέζει ή να αφήνει εκκρεμότητες. Ουσιαστικά είναι σαν ένα χέρι που παράλληλα μου δίνει μια ελαφριά ώθηση, μου προσφέρει όμως και την ασφάλεια “είμαι από πίσω σου”.
Το σημείο που με έχει βοηθήσει περισσότερο είναι η διερεύνηση των επιλογών που έχω, σε ένα ρεαλιστικό και ιδεατό πλαίσιο παράλληλα.
