Η Βάσια Τζανακάρη είναι συγγραφέας, μεταφράστρια και καθηγήτρια μετάφρασης. Σπούδασε Αγγλική Γλώσσα & Φιλολογία στο ΑΠΘ και είναι κάτοχος ΜΑ Μετάφρασης-Μεταφρασεολογίας από το ΕΚΠΑ. Είναι μέλος της Ελληνικής Εταιρείας Αγγλικών Σπουδών (HASE). Στο παρελθόν ασχολήθηκε με τη δημοσιογραφία και υπήρξε αρχισυντάκτρια του περιοδικού Ποπ+Ροκ.Έχει γράψει δυο συλλογές διηγημάτων, ένα μυθιστόρημα, ένα βιβλίο για παιδιά και έχει συμμετάσχει σε συλλογικούς τόμους. Έχει μεταφράσει βιβλία των Ian Rankin, Gillian Flynn κ. α. και διδάσκει μετάφραση εξ αποστάσεως στο κέντρο εκπαίδευσης μεταφραστών meta|φραση. Είναι διαθέσιμη να προσφέρει mentoring στο πεδίο της δημιουργικής γραφής, της μετάφρασης και των εκδόσεων.
Αθήνα
Είπαν
Κάθε Παρασκευή , με την επικοινωνία που έχω με τη Βάσια, ανοίγεται ένας καινούριος κόσμος. Μου προτείνει βιβλία και μου στέλνει χρήσιμα λινκ που αφορούν τη γραφή. Μπορεί να δώσει όνομα σε πράγματα που γίνονται τυχαία. Για παράδειγμα, μέσα από ένα μικροκείμενο που είχα γράψει, μου έμαθε τη ροή συνείδησης. Έχει την ικανότητα μέσα από τον διάλογο να με κάνει να συνειδητοποιώ ότι θέλω να γράψω για μερικά πράγματα.
