Η Ελευθερία έχει εργαστεί σε όλους τους τομείς, στον ευρύτερο χώρο των ξένων γλωσσών. Συγκεκριμένα, έχει εργαστεί ως καθηγήτρια, εξετάστρια, διερμηνέας, διευθυντής τομέα Γλωσσικών Υπηρεσιών για τους Ολυμπιακούς Αγώνες, μεταφράστρια, αναθεωρήτρια, assistant project manager, project manager και vendor manager σε γραφεία παροχής υπηρεσιών Μετάφρασης.
Μετά τις σπουδές της στο ΕΚΠΑ (προπτυχιακός τίτλος στη Γαλλική Γλώσσα και Φιλολογία στη Φιλοσοφική Σχολή Αθηνών και μεταπτυχιακός τίτλος στη Λογοτεχνία, με υποτροφία από το Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών (I.K.Y.) στο ΠΤΔΕ), σπούδασε Μετάφραση στο Université Strasbourg II - Marc Bloch και αργότερα εκπαιδεύτηκε ως διερμηνέας.
Το πάθος της για τις ξένες γλώσσες, σε συνδυασμό με την επιθυμία της να κατανοεί και να αντιλαμβάνεται τον ανθρώπινο παράγοντα πίσω από το μετάφρασμα, πίσω από τις λέξεις, την οδήγησε στην τωρινή της ειδίκευση, το vendor management.
Αθήνα