Η Φωτεινή είναι μεταφράστρια και έχει δουλέψει από διορθώτρια κι επιμελήτρια βιβλίων ως αρχισυντάκτρια σε εταιρικά περιοδικά, υπεύθυνη δικαιωμάτων λογοτεχνίας, υπεύθυνη έκδοσης. Εκπροσωπεί επίσης συγγραφείς που επιθυμούν να εκδοθούν στην Ελλάδα και εκδότες που θέλουν να εμπλουτίσουν τη λίστα τους με βιβλία από την ξένη παραγωγή. Της αρέσει να ενημερώνεται και να παρακολουθεί ό,τι έχει να κάνει με το χώρο του βιβλίου και είναι φανατική αναγνώστρια. Είναι διαθέσιμη για να υποστηρίξει, μέσω του mentoring, γυναίκες που θέλουν να κάνουν τα πρώτα τους βήματα στη μετάφραση ή να εκδώσουν ένα βιβλίο.
https://metaphrasi.wordpress.com/
Ρόδος